-
1 катить
нсв( двигать) rolar vt, fazer rolar; ( толкать) empurrar vt; ( тянуть) puxar vt; без доп рзг ( быстро ехать) rolar vi, rodar vi -
2 закатить
сов(мяч и т. п.) rolar vt, fazer rolar; без доп прст ( уехать куда-л) partir vi, viajar vi -
3 катать
нсвrolar vt, fazer rolar; ( возить ради прогулки) passear vt, levar a passeio; рзг ( разъезжать) см кататься; тех ( производить прокат) laminar vt; ( войлок) feltrar vt -
4 накатить
совfazer rolar (rodar) para cima; ( о волне) rolar vi, quebrar-se (de encontro a praia); рзг ( приехать) chegar vi ( em quantidade); прст ( о чувстве) tomar conta de -
5 скатить
совfazer rolar; fazer descer -
6 вкатывать
нсвfazer rolar (para dentro, para cima); прст ( въехать) rodar vi, entrar vi; ( пощечину) dar ( uma bofetada) -
7 откатить
совfazer rolar (para trás, para o lado); рзг ( быстро отъехать) partir velozmente -
8 перекатывать
нсв -
9 подкатывать
нсв( приблизить) fazer rolar; achegar vi, aproximar vt (rolando); рзг ( быстро подъехать) chegar vi ( de veiculo); рзг (о боли и т. п.) subir vi -
10 покатать
совfazer rolar (girar); ( повозить немного) levar a passeio, passear vt -
11 покатить
совfazer rolar; рзг ( быстро поехать) rodar vi; partir vi ( rápido) -
12 прикатывать
нсвfazer rolar; рзг ( приехать) chegar vi, ir cair ( em casa de alguém) -
13 прокатить
сов(fazer) rolar vt; (в машине и т. п.) levar vt (a passeio); рзг ( быстро проехать) passar com rapidez (rapidamente); рзг ( раскритиковать) passar um raspanço; descascar vt bras -
14 укатить
совfazer rodar (rolar); рзг ( уехать) ir-se; rodar vi, dar o fora fam
См. также в других словарях:
rolar — v. intr. 1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR • v. tr. e intr. 2. Exprimir ou exprimir se com meiguice. ‣ Etimologia: rola + ar rolar v. tr. 1. Fazer girar. = RODAR 2. Fazer avançar uma coisa, obrigando … Dicionário da Língua Portuguesa
belourar — v. tr. Fazer rolar, rebolar, revolver … Dicionário da Língua Portuguesa
espojar — |ò| v. tr. 1. Fazer cair e rolar no chão. • v. pron. 2. Deitar se e rolar se no chão. = REBOLAR SE 3. Espolinhar se. 4. espojar se pela poesia: fazer versos malfeitos, ou maus versos … Dicionário da Língua Portuguesa
rolagem — s. f. 1. [Agricultura] Operação que consiste em fazer passar um rolo sobre o terreno a fim de esmiuçar os torrões e aconchegar o terreno para lhe conservar a umidade. 2. Ato de rolar (árvores). ‣ Etimologia: rolar + agem … Dicionário da Língua Portuguesa
Pero Niño — Desambiguación: Pedro Alonso Niño (¿1468?–1502). Pero Niño Portada de El Victorial, manuscrito BNM Ms. 17648 f.1r (B.N.E.). Capitán … Wikipedia Español
revolver — |ê| v. tr. 1. Mover de baixo para cima, de um lado para outro ou em várias direções e sentidos. = MISTURAR, REMEXER 2. Fazer dar voltas a. = VIRAR, VOLTAR 3. Deixar em desordem. = REMEXER, REVIRAR 4. Procurar com afã. = REMEXER, REVIRAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
